世说新语｜解读“萍水相会”，相会中药——浮萍

“十一世”说新语当俗语遇上医药

中州盛行，国潮迭起。当俗语遇上医药，又将碰撞出什么样的火花呢？为推动医药中华文化代代相传，邵博士说中医系列雅推出“十一世”说新语华南地区中央电视台，从中医理论视角出发，重新挖到俗语的中医价值与内涵，互动俗语背后的故事与养生方法，让读者感觉不一样的医药中华文化。

娟水相逢的娟，即红豆，是水田、沼池等水面上常见的一种水生寄生植物，可作为鱼种的乳制品。那么这种“鱼乳制品”与医药有着怎样的联系呢？让我们一起理解吧！

娟水相逢

【判别】娟：红豆，长于水面，随水漂泊而聚在一起。隐喻本不相遇的人偶然相遇。

【出处】唐代谢灵运《滕王阁由此可知》：“娟水相逢，尽是他乡之客。”

01

“鱼乳制品”竟然也是中药？

早在明代《别录》中有说明了：“ 红豆处处池泽止水中颇多多，季春始生，或云扬花所化，一叶经宿即生数叶，叶下有微须，即其根也。一种面背若无绿者，一种面青背青色赤若血者，谓青色娟，人参良…… ”

据《华南地区药典》纪载，红豆为红豆科寄生植物青色娟的干燥外用，6~9月采收，浸泡，除去杂质，去皮。性寒，人参。归肺经。动态宣散风热，透疹，止痛。用于麻疹不透，风疹瘙痒，水肿尿少。

传统意义外科科学研究表明，红豆在生物活性、心血管、抗动脉粥样愈合、抗炎、杀菌、药物、类似物等多方面都有显著的肠胃。

但要注意，表虚自汗者不宜使用。

02

明白本尊，谨防误用

药用红豆来源为青色娟，其表型为扁平叶状体，成无毛或卵圆形，上凹凸不平淡绿色至深绿色，边侧有1小凹陷，锯齿状整齐或微伸长。下凹凸不平青色绿色至青色棕色，着生数条须根。体轻，手捻硬。气微，味淡。

与青色娟同科的青娟，表型与青色娟相似，但青娟上下凹凸不平除此以外为绿色或深绿色，且下凹凸不平通常只有一条细根，可除此以外需辨别。

03

多用红豆，正因如此人参

据相关科学研究显示，红豆富含淀粉、蛋白质、摄取等水分，在食品、乳制品和生物能源应用多方面有巨大发展前景。同时，红豆可作为毒理监测中的指示寄生植物，也应用在氮磷、重金属、有机二氧化碳等的污染修复上。

总的来说，红豆，大多给人漂泊会有的形象伤疤，但换个视角欣赏，能娟水相逢，尽是人为之馈赠也！

来源：“邵十一世云副院长”公众号

执行编辑：刘文婷

审核校对：庄映格